Guionista con más de 20 años de experiencia, amante del buen cine y de las grandes series de televisión.
Cien años de soledad, la obra de Gabriel García Márquez que se creía inadaptable
La serie podrá o no gustar, lo que es un hecho indiscutible es que estamos ante un gran trabajo, la calidad de la producción es casi perfecta, el diseño de Macondo, el vestuario y la fotografía son impecables.
La serie podrá o no gustar, lo que es un hecho indiscutible es que estamos ante un gran trabajo, la calidad de la producción es casi perfecta, el diseño de Macondo, el vestuario y la fotografía son impecables.
CIEN AÑOS DE SOLEDAD, NETFLIX ROMPE EL MITO DE QUE LA OBRA DE GARCÍA MÁRQUEZ ERA INADAPTABLE.
El escritor colombiano rechazó por años la venta de los derechos de la novela al no creer que una película fuera suficiente para una adaptación ¿la solución? Una serie.
Los primos José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán se casan en contra de la voluntad de sus padres y tras un trágico suceso abandonan su pueblo para emprenden un largo viaje buscando un nuevo hogar acompañados por un grupo de amigos aventureros como ellos. Su andanza termina con la fundación de Macondo, un utópico pueblo a las orillas de un rio. La estirpe de los Buendía, a través de varias generaciones, vivirán amores imposibles mientras marcan el devenir de este mágico pueblo, atormentados por la locura y una guerra tan absurda como sangrienta, además del miedo a una maldición que los condena.
Con la supervisión de los hijos de Gabriel García Márquez, Netflix, con una gran apuesta, hace lo impensable por muchos años, adaptar con éxito a la pantalla la obra cumbre del escritor ganador del Premio Nobel, Cien Años de Soledad. Y a falta de la segunda parte, se puede decir que lo lograron, rompiendo el mito de que debido a la carga fantástica y a la imaginación con la que cada lector crea su propia versión era imposible adaptarla al lenguaje audiovisual.
García Márquez sabía que el tiempo limitado que tiene una película no le haría justicia a su libro, es por lo que hacer una serie parece ser la solución perfecta. Ahora, las adaptaciones a este tipo de obras no se quedan libres de críticas, evidentemente no se cumplirán las expectativas de muchos fans de la novela, ya que es imposible serle fiel al 100% a un texto tan complejo como el de
Cien Años de Soledad, pero hay que entender que la literatura y lo audiovisual son medios completamente distintos.
La serie podrá o no gustar, lo que es un hecho indiscutible es que estamos ante un gran trabajo, la calidad de la producción es casi perfecta, el diseño de Macondo, el vestuario y la fotografía son impecables, y ni hablar del reparto que consigue ponerse en la piel de personajes tan icónicos con acierto, esto se debe en gran medida a que a la hora de escoger a los actores se usó la visión que tenía el propio García Márquez de los protagonistas gracias a pláticas que tuvo con su familia, que además cedió a la producción de la serie solamente si se realizaba en Colombia, con actores colombianos y en español, separándola del resto de adaptaciones a libros de Premio Nobel.
En resumen, se nota el amor de todos los involucrados en la serie por el libro y se manifiesta en una adaptación que termina siendo respetuosa del realismo mágico que caracteriza a la obra y a su autor, haciendo que se espere con ansias la segunda parte. Así que criticas malas o criticas buenas Cien Años de Soledad es un trabajo que se tiene que ver para ampliar la lectura de la novela, además de crear un boom para que las nuevas generaciones se acerquen a este tipo de literatura, tan emblemática para Latinoamérica.
La serie está disponible en Netflix.
Síguenos en
